Puissance. Intelligence. Sécurité. La nouvelle version du modèle phare de la scie circulaire à format
L'esthétique, la précision, l'automatisation et la sécurité incarnées avec brio. La kappa 550 est la favorite des scies circulaires à format depuis plus d'une décennie. Sa dernière version reste tout à fait actuelle. Par son harmonisation parfaite, son concept d'utilisation intelligent haut de gamme et ses nombreuses nouveautés remarquables tout droit sorties du creuset d'innovations de Format4, la machine garantit une efficacité maximale et un net accroissement de la productivité.
La scie à table Premium Format4 kappa 550 est également la première scie à table au monde dotée du dispositif de sécurité révolutionnaire PCS®.
Doté de grandes dimensions et conçu pour supporter des charges extrêmes, le chariot coulissant à format en aluminium « plane » sur « X-Roll », une technologie de guidage sophistiquée et moderne pour les chariots coulissants à format de Format4. Grâce à la disposition en X (« X-Roll ») des galets, la pression est répartie de façon optimale dans toutes les directions. L'appui linéaire des rouleaux en acier sur les surfaces de guidage durcies et affûtées assure une précision et un coulissement hors pair. « X-Roll » vous assure la qualité et la précision que vous attendez de votre nouvelle scie circulaire à format. Et voici une autre raison d'opter pour la Format4: 10 ans de garantie d'usine prouvent bien la fi abilité de « X-Roll ».
*Le PCS® ne remplace aucun des dispositifs de protection réglementaires. La machine doit être utilisée avec un couteau diviseur et un capot de protection réglé conformément à la réglementation.
Tous les axes de la machine peuvent être pilotés de manière ergonomique et intuitive depuis l'unité de contrôle centrale munie d'un écran tactile pouces. Le logiciel maison avec interface utilisateur graphique, une multitude de programmes, une interface USB et la connexion au réseau prête à l'emploi facilitent le travail et garantissent efficience et productivité. L'interface USB pour l'importation et l'exportation de données est prête pour la connexion au réseau et la télémaintenance.
Fonctions et programmes de coupe : feuillures, rainures, rangée de rainures, coupe d´angle, coupe en biais plus, faux onglet, coupe d'empannons plus, coupe en V cachée, chevrons de faîtage et de gorge
L'inclinaison de l'agrégat de scie circulaire est exécutée à l'aide du guidage des segments d'inclinaison „Easy-Glide" de Format-4. Les „guidages à patins de glissement" montés sur les segments d'inclinaison sont composés d'une matière synthétique haute performance qui ne s'use pas, résiste à la poussière et ne nécessite ni entretien ni lubrifiant.
Vous bénéficiez de 6 ans de garantie sur le système „Easy-Glide"!
Système d'entraînement CNC avec affichage LED rouge, commande de positionnement pour la hauteur et l'angle de la lame de scie avec correction automatique de la hauteur de coupe lors de l'inclinaison. Toutes les fonctions possibles sont disponibles en mode pas à pas. Un affichage LED pour la vitesse de rotation sélectionnée et 50 emplacements de mémoire dans la base de données d'outils sont inclus.
L'agrégat assurent développé par Format4 en fonte grise offre non seulement une grande capacité et une très grande précision mais aussi une extrême souplesse et efficacité:
Agrégat d’inciseur «Control» sur 3 axes
Position de parking pour inciseur
Sensationnel: Changement de lame de scie sans outil
Grandes hauteurs de coupe, aussi avec inciseur monté
Dispositif de pulvérisation pour l‘usinage de métaux
Guidage sur segments inclinés «Easy-Glide» pour agrégat de scie circulaire
Inclinaison de la lame de scie (circulaire) 0°-46°
Axe de scie circulaire guidé sur roulements doubles
Avec une hauteur de coupe de 202 mm, la kappa 550 repousse les limites dans votre atelier. Voici les nouvelles valeurs extrêmes de la catégorie supérieure des scies circulaires à format!
Sélectionnez quatre modèles d'agrégats d'inciseur extrêmement puissants:
„Classic" avec Ø de lame d'incision de 120/125 mm
„Automatic" avec levage et abaissement automatiques (plus d'éléments que nécessaires ont été traduits)
„Piloté à 2 axes", hauteur et position latérale (plus traduit que nécessaire)
„Control", avec 3 axes pilotés (hauteur, largeur, décalage latéral) et position parking
Tous les axes réunissent des technologies de commande et d'entraînement éprouvées pour obtenir des résultats d'incision parfaits. Ceux-ci sont garantis par le diamètre de la lame d'incision de 120/125 mm et la vitesse de rotation de 8600 tr/min (10 300 tr/min pour 60 Hz).
un ruban LED rouge signale immédiatement le fonctionnement de l’inciseur et offre ainsi encore plus de sécurité au travail. (Équipement disponible en option)
Le système de serrage ne nécessite strictement aucun entretien et offre un confort d'utilisation exceptionnel pour de nombreuses années: Vous remplacez les lames de scie circulaire et les couteaux diviseurs sans effort et littéralement en un tour de main.
Pour des travaux sur du métal non-ferreux votre Format4 peut être munie d’un dispositif de pulvérisation. Dans ce cas, un dispositif situé dans le récipient qui contient le liquide devant être pulvérisé, projettera le lubrifiant de haute performance directement vers le gicleur situé sur la lame de scie.
La potence de protection supérieure et l’aspiration sous table, garantissent de parfaits résultats d’aspiration. La potence se règle très facilement en hauteur grâce aux guidages linéaires. Les copeaux sont aspirés par le tuyau flexible situé sur le capot de protection et se dirigent vers le conduit rigide. L’aspiration sous table enveloppe l’ensemble de l’agrégat de scie circulaire. Le canal d’évacuation des copeaux est d’une conception parfaitement étudiée, permettant ainsi une aspiration optimale des copeaux lors des travaux sur l’inciseur.
La ligne laser, qui ne nécessite aucun entretien, est montée sur la protection supérieure et est parfaitement ajustable dans toutes les positions. La ligne de guidage de coupe bien visible facilite le délignage ou la découpe sur traçage.
Option affichage numérique électronique pour guide parallèle standard
Option positionnement sur commande, lecture de la largeur de coupe sur affichage numérique électronique Facile d’accès et glissant presque tout seul, le guide de coupe parallèle est monté sur l’axe cylindrique de la table de scie circulaire. Le système manuel de fixation rapide et le réglage de précision assurent un réglage rapide et exact du guide de coupe parallèle à la longueur que vous aurez choisie! Pour améliorer le guidage des pièces, le rail en aluminium de la butée peut être déplacé. Pour l’usinage de pièces particulièrement étroites avec la lame de scie inclinée, il est possible de le positionner à plat.
Le guide de coupe parallèle peut être muni d‘un indicateur digital électronique. L’intégration parfaite de l’unité électronique vous permet de faire pivoter l’écran de 90°, la valeur réglée reste ainsi lisible du côté où vous vous trouvez, quelle que soit la position du guide de coupe parallèle. Des fonctions supplémentaires comme par exemple le réglage avec fonction incrémentale vous faciliteront votre travail quotidien.
Autres détails importants:
Très bonne visibilité des valeurs grâce à l’affichage LED rouge
Aucune batterie n’est nécessaire grâce au raccordement à l’alimentation électrique de la machine
Reconnaissance automatique de la position élevée ou couchée du guide grâce à un capteur intégré
Compensation de la valeur en fonction de la largeur des dents de la lame de scie
Le positionnement du guide de coupe parallèle s’effectue via un moteur pas à pas. L’axe est intégré sous la table et est protégé de la poussière. La précision au 1/10 de mm, la vitesse de déplacement élevée ainsi que le positionnement simultané du guide parallèle, de la hauteur et de l’inclinaison de la lame de scie garantissent une économie précieuse du temps de travail.
Correction automatique de la mesure avec utilisation du guide couché
Position parking pour guide de coupe parallèle
Une collision du guide parallèle avec la lame de scie est empêchée grâce à l'harmonisation du dispositif de positionnement avec la base de données de l’outillage
Guide de coupe escamotable sous la table sur toute la largeur
Sur demande, nous équipons votre machine avec un interrupteur de démarrage pour la scie principale et l’inciseur directement en bout de chariot. Fonctionnement sans câbles, transmission radio. Profitez de cette option très avantageuse!
Le célèbre chariot coulissant à format avec système de guidage linéaire « X-Roll » est équipé d’une crémaillère en acier inoxydable permettant un blocage dans toutes les positions.
Le guide de coupe pour chariot à format est utilisé lors de petite coupe d’onglet entre +45° et –45°. La rainure en T et les fixations latérales sur le chariot coulissant à format permettent un montage rapide sans outil. L’échelle et le dispositif de lecture positionnés ergonomiquement sur la butée pivotante assurent un réglage précis jusqu’à 1100/2050 mm.
L’accessoire idéal pour des coupes parallèles sur chariot coulissant à format! Vous bénéficiez de la surface d’appui de votre chariot coulissant en combinaison avec le dispositif pour coupes parallèles pour assurer un support exact de la pièce à usiner. Le dispositif pour coupes parallèles est monté sur le chariot coulissant, l’échelle graduée de 25 à 1000 mm dispose d’une lecture sous loupe. Des coupes parallèles spéciales en série peuvent
être réalisées sans problèmes.
Le dispositif électronique et breveté pour double coupe d’onglet de Format4 est un accessoire très précieux pour une utilisation quotidienne sur la scie circulaire à format. Il vous permet d’effectuer des coupes d’onglet sur des pièces à usiner de différentes largeurs et ce dans tous les angles possibles. Le réglage des deux largeurs de pièces à usiner A et B et le réglage de l’angle du cadre se font au moyen du clavier de la calculatrice intégrée. Le résultat du réglage s’affice au dixième de mm sur l’écran. Il vous suffit ensuite de positionnez le guide pour double coupe d’onglet sur la valeur calculée et vous pouvez dès lors commencer votre travail; les résultats sont absolument exacts! Les guides de butée situés sur les rails du guide peuvent être réglés jusqu‘à 1350 mm grâce à l‘échelle de lecture. Selon l’angle de coupe choisi, une échelle à vernier est à votre disposition pour une compensation des longueurs, afin que vous puissiez régler exactement la longueur des pièces à usiner lorsque vous effectuez des coupes d’angles.
L'absence de perte de temps due à un réglage fastidieux de la valeur de l'angle, l'ajustage et la fixation avec une précision de 100 % ni erreurs de lecture constituent les atouts du système de graduation Index. Des points d'ancrage ultra précis permettent ainsi la fabrication sur mesure de polygones tels que par ex. 5,625° (32 côtés), 11,25° (16 côtés), 22,5° (8 côtés). Des points d'ancrage supplémentaires à 15° , 20° , 25° , 30° , 35° , 40° et 45° peuvent être choisis à l'amont comme à l'aval. Chaque point d'ancrage est équipé d'une compensation longitudinale. Le système de graduation Index ultra précis est livré préréglé et chaque point d'ancrage peut être ajusté séparément avec une grande précision. Le système de graduation Index esthétiquement adapté au design de la machine augmente votre productivité et offre un excellent rapport qualité-prix.
Table coulissante huit fois montée sur roulement à billes, des rouleaux de guidage intégrés et le palier garantissent un déplacement silencieux même avec une charge maximale. Le rail de support à réglage fi n est guidé sur des galets « X-Roll » extrêmement précis et sans entretien. Même lorsque la table coulissante est inclinée, il offre une grande surface d'appui. La lecture de l'angle de réglage se fait à un centième de degrés près à l'aide d'un affi chage numérique. L'inclinaison en continu entre -45° et +45° assure une coupe d'onglet précise.
Le guide de coupe d’onglet sur table coulissante peut être facilement et rapidement incliné en continu de 0 à 45°. La poignée de serrage ergonomique et de grandes dimensions peut être utilisée avec n’importe quel angle.
Plage de réglage en continu –45 à +45°. La lecture de l'angle de réglage se fait à 1/100° près à l'aide d'un affi chage numérique. Compensation de la longueur d'angle via Nonius lorsque la butée est pilotée par la commande.
Un pivotement facile de la table coulissante! Plus besoin de monter ni de démonter des tables coulissantes au cours de processus compliqués ! Le dispositif d'inclinaison vous assure un confort d'utilisation supérieur tout en vous permettant de gagner de la place dans votre atelier. Vous êtes aussi assuré de travailler de manière ergonomique en ménageant votre dos.
Les nouveaux appuis de pleine surface et pouvant être montés à l’aide d’un aimant offrent une plus grande surface d’appui et garantissent un appui sûr et stable lors de l’usinage de petites pièces.
Enfin! Grâce au dispositif de transport et de montage, vous pouvez monter et démonter votre table coulissante de manière confortable et sans efforts. Un autre aspect positif : votre table coulissante est rangée !
Sur demande, nous équipons votre Format4 avec le guide télescopique. L'écran numérique électronique intégré de façon esthétique affi che la valeur de réglage au dixième de millimètre près. Des fonctions supplémentaires telles que le réglage de cotations incrémentales facilitent votre travail quotidien.
Le module de compensation de l'angle et de la longueur numérique « digi-compensation plus » pour X-Roll ou table coulissante parallélogramme compense les différences de longueur du guide de coupe d'onglet dues aux réglages des angles. La communication directe avec la commande adapte en plus la valeur de butée de la butée en longueur à la largeur de dent et l'inclinaison de la lame de scie. Ainsi, on obtient toujours une mesure réelle précise sans ajustement lors de l'utilisation de lames de scie différentes.
Le guide de coupe d’onglet: Il vous permet une longueur de coupe jusqu‘à 3200 mm. Même dans le cas de l’équipement standard cela vous procure déjà un confort et une technique de première classe. L’échelle et le système de lecture optique positionnés ergonomiquement permettent un réglage précis.
Moteur de 15,0 kW (20 CV) S6/40%, 2 vitesses de rotation 2800/4000 tr/min. (sauf pour 3x 230 V)
O
10
Démarrage étoile-triangle
S
17
Moteur de 7,35 kW (10 CV) S6/40%, vitesse en continu 2000–6000 tr/min. !002
O
18
Moteur de 10 kW (13,5 CV) S6/40%, vitesse en continu 2000–6000 tr/min. (sauf pour 3x 230 V)
O
12
Relais pour commande aspiration
O
Equipements particuliers scie
kappa 550
-
Diamètre de scie circulaire 250–550 mm, hauteur de coupe maxi. 202 mm
S
-
Positionnement numérique hauteur scie
S
-
Positionnement numérique inclinaison scie 0°–46°
S
-
Rallonges de tables à gauche de la lame – 1200 mm, en acier
S
72
Rallonges de tables à gauche de la lame – 1620 mm, en aluminium anodisé
O
73
Dispositif de pulvérisation pour l’usinage de métaux légers (!1000)
O
74
Agrégat d’inciseur «classique», 1,1 kW, diamètre de lame d’inciseur de Ø 120/125 mm en combinaison avec une lame principale de diamètre max. Ø 400 mm (Lame de scie principale de diamètre max. Ø 500 mm avec inciseur non monté)
O
75
Agrégat d’inciseur «automatique» avec lame d’inciseur escamotable, 1,1 kW, lame d'inciseur de Ø 120/125 mm en combinaison avec lame principale de Ø 400 mm max. (Lame de scie principale de diamètre max. Ø 500 mm avec inciseur non monté)
O
77
Flasque d’inciseur pour axe de 22 mm au lieu de 20 mm «classic» ou «automatique»
W
79
Voyant lumineux pour l'emplacement de l'inciseur (option obligatoire lorsque PCS et inciseur sont combinés)
O
78
"Easy-Lock" - Système de montage rapide sans outils pour lame de scie principale et couteau diviseur, blocage de rotation par goupille sur flasque, compatible avec toute les kappa 550
O
780
Quick-Lock, le système de changement de lame de scie pour principale circulaire rotation de la lame de scie par des goupilles d'entraînement de la bride
O
820
Flasque pour outil de rainurage
O
Positionnement -CNC
kappa 550
1000
Preventive Contact System – PCS® (!17 / !18)
O
20
kappa à guidage numérique et affichage LED pour hauteur, inclinaison et vitesse de rotation sur paneau de commande au chassis.
S
Dispositifs de protection
kappa 550
-
Potence de protection, capots pour coupes droite et coupes d’angle, ajustable en hauteur et escamotable
S
80
Laser (pour déterminer le trait de scie) sur la protection supérieure
O
81
Pivotement de la protection supérieure par poignee de deblocage sur la potence
O
Largeur de coupe
kappa 550
-
Largeur de coupe 1000 mm, acier
S
83
Largeur de coupe 1250 mm, aluminium anodisé
O
84
Largeur de coupe 1600 mm, aluminium anodisé
O
-
Guide de coupe parallèle avec dispositif de réglage fin, guide de 1200 mm inclinable
S
85
Affichage numérique de la guide parallèle avec compensation automatique de la largeur de coupe en cas de lame inclinée.
O
891
Guide de coupe parallèle automatique avec affichage digital, largeur de coupe 1000 mm.
O
86
Guide de coupe parallèle automatique avec affichage digital, largeur de coupe 1250 mm.
O
87
Guide de coupe parallèle automatique avec affichage digital, largeur de coupe 1600 mm.
O
Chariot coulissant en aluminium anodisé équipé du système de coulissement «X-Roll»
kappa 550
130
Chariot coulissant X, longueur de coupe 2200 mm, incluant butée de délignage
W
131
Chariot coulissant X, longueur de coupe 2800 mm, incluant butée de délignage
S
132
Chariot coulissant XL, longueur de coupe 3200 mm, incluant butée de délignage
O
133
Chariot coulissant XXL, longueur de coupe 3700 mm, incluant butée de délignage
O
134
Verrouillage multi-positions sur chariot coulissant (!130)
O
139
Interrupteur marche/arrêt sur chariot coulissant
O
139A
Interrupteur marche/arrêt sur chariot coulissant
O
Table coulissante et guide de coupe d’onglet
kappa 550
160
Table coulissante 1250 x 650 mm
S
161
Table coulissante «X-Roll» 1250 x 650 mm avec support de pièce réglable et affichage digital
O
162
Table coulissante de 1250 x 650 mm avec réglage parallélogramme et affichage digital de l’inclinaison (!133)
O
163
Graduation pour table coulissante (#160)
O
164
Rallonge de table coulissante jusqu'à 500 mm (!162, !169)
O
165
Dispositif de dégagement pour table coulissante (#072,!169)
O
166
Guide de coupe d’onglet lourd 3200 mm avec 2 butées transversales
S
167
Guide de chariot de 3200mm avec réglage de précision, inclinable à 90°-45°, 1 butée jusqu'à 1900mm digitale, guide télescopique avec butée jusqu'à 3200mm analogique.
O
168
Guide de chariot 3200 mm avec réglage de précision – avec deux butées digitales
O
175
Guide d'onglet LOURD 3200mm avec 2 butées numériques à affichage digital (#161/#162) - Digi compensation plus
O
Emballage
kappa 550
221
Préparation au transport par container, palette 2100 x 1500 mm
O
223
IPPC
O
S ... Équipement standardO ... OptionW ... Option de sélection- ... non disponible
