Bordatrice tempora F1000 performance

Il supporto aggiuntivo del pezzo per il montaggio a pavimento offre un' ulteriore soluzione flessibile per il supporto stabile dei pezzi. Esso comprende un cavalletto di sostegno con guida a rulli e braccio girevole, che consente un posizionamento personalizzato. L' utilizzatore può impostare la posizione a piacere - ideale per adattarla a prezzi di diverse grandezze e lunghezze.

L' avanzamento a catena della tempora F1000 offre velocità di avanzamento di 12 + 20 m/min (classic/professional) oppure di 12 + 25 m/min (performance) e con i cuscinetti di supporto garantisce una tenuta ottimale del pezzo. Un sistema di cambio rapido permette una sostituzione veloce dei cuscinetti. La lubrificazione automatica delle guide assicura il funzionamento regolare della F 1000. Le guide ad albero tondo e ad albero piatto assicurano una guida diritta, senza inclinazioni dei pezzi attraverso la macchina.

La barra di pressione superiore della F 1000 è di un profilato di alluminio resistente alla torsione che offre una suddivisione uniforme della pressione sul pezzo. L' altezza del pezzo impostabile a controllo motorizzato (8 - 60 mm) viene comandata con precisione dal controllo e-motion. La cinghia di trasporto posta in alto è delicata con il materiale, poiché essa trasporta il pezzo attraverso la macchina con maggior delicatezza e minimizza allo stesso tempo il lavoro di pulizia del pezzo finito, non essendoci alcuna abrasione dai rulli di pressione montati. Il controllo della distanza dal pezzo con luce di segnalazione garantisce un controllo affidabile.

L' inserimento del pezzo della tempora F 1000 è dotato di una guida d' appoggio e-motion, che permette un' asportazione del truciolo regolabile in continuo di 0 - 3 mm. Con il controllo elettrico di posizione, l ' asportazione viene impostata e visualizzata comodamente sullo smartouch. Per un comfort maggiore l' asportazione del truciolo può essere legata allo spessore del bordo, per garantire un adattamento senza soluzione di continuità a diverse esigenze operative.

Gestione facile e delicata di pezzi di grande formato o con superfici sensibili. Posizionato direttamente sulla guida di inserimento della macchina e dotato di un potente elettroventilatore , un cuscino d' aria costante tra il piano macchina ed il pezzo da lavorare assicura un' inserimento facile e delicato. La costruzione solida del piano con una superficie di appoggio di 1050 x 400 mm (ampliabile a 2000 x 400 mm con un ulteriore piano a velo d' aria) ed il telaio estensibile garantiscono la massima stabilità nell' inserimento del pezzo.

La guida angolare facilita la manipolazione dei pezzi stretti ed offre un inserimento preciso ed affidabile del pezzo. E' stata progettata in particolare per pezzi lunghi da 120 - 700 mm e permette un allineamento esatto dei pezzi durante la lavorazione.

Format4 edgeControl rende ora ancora più semplice e preciso l' utilizzo e l' impostazione delle bordatrici tempora.

I valori di spessore bordo ed altezza pezzo ottenuti dall' unità di misura wireless vengono trasmessi via bluetooth alla centralina smartouch della macchina con precisione al centesimo di millimetro. Il controllo riconosce i valori misurati e li divide in automatico tra altezza pezzo e spessore bordo. L' utente sceglie poi dalla memoria dei valori misurati tra gli ultimi cinque valori misurati quelli che desidera impostare. Infine lo smartouch fa la taratura automatica di tutti gli aggregati necessari sul valore esatto.

Con edgeControl si eliminano perdite di produzione dovute a errori di digitazione o di misurazione o scostamenti fuori tolleranza delle misure del bordo.

Il lettore wireless di codici a barre della tempora F 1000 offre una soluzione intuitiva per trasmettere velocemente i programmi di lavoro generati al controllo macchina. Esso mostra i suoi punti di forza in particolare negli stabilimenti in rete, in cui elabora i dati in modo efficiente e supporta senza problemi i processi operativi. Questo sistema combina facilità di utilizzo e tecnologia per una produttività ottimale.

L' unità di controllo da 18" smartouch con la connessione di rete riduce al minimo le regolazioni manuali e rende possibile una selezione ed un controllo veloce, semplice ed intuitivo dei gruppi, nonché il monitoraggio completo di tutte le funzioni macchina sullo schermo. Le funzioni dello smartouch comprendono fra l' altro:

• Memoria illimitata dei programmi definiti dall' utente per i bordi
• Piano di manutenzione, contatore metri lineari
• Rappresentazione facile e chiara dei gruppi e delle funzioni
• Scelta dei gruppi e regolazione fine precisa del gruppo con controllo motorizzato della posizione (precisione della regolazione 1/100 mm) direttamente dal pannello di controllo
• Regolazione della temperatura del collante e riduzione automatica della temperatura della colla in modalità di stand-by

L' alimentatore automatico del bordo della tempora F 1000 permette un cambio semplice e veloce del materiale direttamente dal lato anteriore della macchina, senza dover aprire la cupola di protezione. Il materiale viene inserito nel dispositivo e spinto in automatico nella macchina premendo un pulsante. L' avanzamento si blocca non appena il bordo ha raggiunto il punto di partenza e la macchina è pronta per l' uso. L' altezza del bordo viene rilevata in automatico dal controllo ed il pressore viene posizionato tramite motore.

Il magazzino bordi „storEdge professional“ permette l' inserimento completamente automatico di fino a sei rotoli di materiale su canali separati. Grazie alla regolazione in altezza motorizzata del pressore del bordo viene garantito un adattamento preciso all' altezza del bordo. Inoltre l' inserimento standard resta utilizzabile in modo flessibile, poiché la macchina su richiesta può essere convertita manualmente. Con uno spessore del bordo di 0,4 - 2 mm ed un' altezza di 12 - 45 mm, il magazzino bordi si adatta ottimamente a diverse applicazioni ed offre un inserimento efficiente e versatile del materiale.

The magazine for strip material has a capacity of 144 mm (5.6 in) and enables the automatic feeding of strip material using an integrated needle roller. Suitable for edge thicknesses from 1 - 12 mm (0.03 - 0.47 in), it offers a reliable and efficient means for precision work with strip material. Ideal for applications where a continuous supply of material is required.

Il gruppo di rettifica della tempora F 1000 è attrezzato con due potenti motori (ognuno da 3,7 kW, 12.000 giri/min) ed utilizza due frese diamantate (D=100 mm, H=49 mm)per una lavorazione precisa ed uniforme. Il gruppo si adatta centralmente all' altezza del pezzo, per cui si evita un' usura unilaterale e le frese durano molto più a lungo. Le frese possono essere inserite sia in moto sincrono che controrotante, cosa che semplifica la gestione dei ricambi. La regolazione manuale dell' altezza e della profondità delle frese avviene tramite contatori digitali e guide lineari garantiscono la massima precisione e durata di vita.

La vasca colla situata in alto della tempora F 1000 è fornita di un rivestimento in teflon ed offre una capacità di 0,6 kg per la lavorazione di colle termofusibili EVA, PO e PUR. L' applicazione precisa della colla viene fatta da un rullo colla strutturato a regolazione fine, che lavora ad utilizzo controllato. Una funzione sincrona e controrotante pulisce il rullo colla durante la lavorazione per evitare striature. Il sistema di cambio rapido con spina comoda e funzione di risciacquo e di pulizia integrata, incluso contenitore pensile in silicone, offre una manipolazione ed una manutenzione semplici. Il controllo delle cartucce riscaldanti garantisce inoltre prestazione e qualità costante.

Il prefusore della tempora F 1000 è progettato in particolare per granulato di colla EVA e PO ed ha una capacità di 3,5 kg. Il granulato viene pressato da un cilindro su una piastra riscaldante e quindi liquido viene diretto alla vasca colla con una capacità di 0,6 kg. Un sensore del livello nella vasca colla richiede automaticamente il rifornimento, in modo da assicurare un flusso uniforme di colla. Il rullo colla riscaldato garantisce una lavorazione precisa e per facilitare la manutenzione il prefusore può essere svuotato con l' ausilio di intervalli di aria compressa.

Il prefusore per collante PUR, EVA o PO offre una soluzione flessibile per la lavorazione di collanti in forma di granulato o di cartucce. Il sistema chiuso combina la più alta facilità di utilizzo con una durata quanto più lunga possibile di colla termofusibile reattiva. Con una capacità di 2 kg il sistema supporta sia adesivi termofusibili EVA che colle PUR. Il diametro massimo della cartuccia è di 128 mm e la lavorazione avviene senza contenitore in alluminio. La durata degli adesivi PUR fusi dipende da fattori quali umidità dell' aria, temperatura del laboratorio e condizioni di conservazione. Il sistema garantisce un adattamento preciso e la massima efficienza nella lavorazione di diversi tipi di adesivo.

Il gruppo brevettato advantEdge di casa Format4 permette di ottenere una giunzione invisibile per la lavorazione di materiali coestrusi, per bordi e bordi laser. Il funzionamento del gruppo è controllato dal pezzo e può essere attivato o disattivato direttamente dall' unità di controllo. advantEdge offre un' ottica omogenea dei pezzi tra il pannello ed il bordo in particolare nel settore del lucido. I bordi abbinati per colore al materiale forniscono un effetto giunzione zero e senza costosi cambi colla in caso di bordi di colori diversi. Ciò significa tempi di riattrezzaggio notevolmente ridotti.

Il gruppo pressore e-motion della tempora F 1000 offre una regolazione motorizzata a controllo di posizione e lavora a controllo pneumatico. Esso comprende in tutto quattro rulli: un rullo pressore principale controllato, due rulli pressori secondari conici ed un rullo secondario diritto. La pressione si può regolare comodamente dal controllo e-motion in due livelli, mentre il posizionamento preciso offre risultati ottimali. Il pretensionamento pneumatico garantisce una guida affidabile del materiale e un incollaggio uniforme.

Il gruppo arrotondatore della tempora F 1000 offre eccellente precisione e flessibilità anche per pezzi di softforming e postforming. Allestito con due motori indipendenti da 12.000 giri/min cad., permette la lavorazione di bordi frontali e longitudinali di 0,4-3,0 mm e di altezze pezzo di 10-60 mm. Grazie alla fresa multiraggio brevettata su base di R=2 mm ed a quattro servoassi per la regolazione elettrica e quella fine con passi da 0,01 mm garantisce risultati perfetti. Una funzione pneumatica di impegno e di disimpegno e guide lineari precise garantiscono una lunga durata e la massima precisione. Il controllo del gruppo arrotondatore avviene dal pannello di controllo - ovviamente con la possibilità di scelta degli angoli che devono essere arrotondati (solo parte anteriore del pezzo, solo parte posteriore oppure anteriore e posteriore).

Il gruppo lama per scanalature della tempora F 1000 è l' ideale per lavorazioni orizzontali o verticali. Esso dispone di un potente motore da 3,7 kW e 12.000 giri/min e grazie ai due servoassi per l' impostazione elettrica si possono impostare regolazioni precise in passi da 0,01 mm dal pannello di controllo. Il gruppo sega per scanalare lavora in senso opposto e gli assi X e Y permettono un posizionamento flessibile e la massima precisione.

Il gruppo raschiacolla della tempora F1000 offre una finitura impeccabile della superficie del pezzo, rimuovendo con un taglio a trazione i residui di colla dalla linea di incollaggio. Due unità a controllo pneumatico con impostazione elettromeccanica e regolazione fine  con intervalli di 1/100 di mm direttamente dal pannello di controllo garantiscono la massima precisione e durata. Eè dotata di lame di precisione e supportata da guide lineari. Il rilevamento avviene tramite un grande rullo tastatore, mentre una cappa di aspirazione con contenitore trucioli separato garantisce condizioni di lavoro pulite. Questo gruppo rappresenta un ulteriore passo avanti verso una superficie perfetta del pezzo.

L' unità di lucidatura garantisce eccellenti risultati con bordi in ABS e in PVC. Allestita con due elettromotori indipendenti (1.400 giri/min) e con spazzole in cotone, pulisce e lucida con precisione la superficie superiore e quella inferiore. Un diametro del disco di 120 mm e la possibilità di regolazione fine manuale del gruppo offrono la massima flessibilità. In opzione si può montare inoltre un' unità di nebulizzazione per una distribuzione controllata di agente lucidante per ottimizzare ulteriormente la finitura.

Con un' esposizione mirata al calore il ventilatore ad aria calda serve a rinnovare il colore del bordo. Esso consiste di due unità, per il lato superiore e per quello inferiore del pezzo. Il calore intensifica il colore di fondo del bordo e compensa quindi possibili sbiancamenti.

The SET spraying units optimize the entire work process thanks to spraying systems for release agents, antistatic agents, lubricants and cleaning agents. With finely adjustable precision nozzles to ensure minimal consumption and backflow protection, maximum process reliability is guaranteed. The set also includes 2 containers each with a filling volume of 2 liters (0.5 gal.) and consists of:

• Releasing agent spraying unit
• Cleaning agent spraying unit
• Antistatic agent spraying unit
• Lubrication spraying unit

La velocità di avanzamento variabile una regolazione precisa della velocità tra 12 & 25 m/min, in continuo in passi da 1 m/min direttamente dal pannello di controllo. Le impostazioni personalizzate possono anche essere salvate comodamente nei programmi di lavoro.

Il gruppo intestatore lineare e-motion è fornito di due motori indipendenti ad alta frequenza (cad. 0,35 kW & 12.000 giri/min) e permette una lavorazione precisa L' inclinazione pneumatica da 0 - 15°. Il percorso lineare offre una scansione particolarmente delicata del pezzo ed i due tastatori per gruppo compensano errori di inclinazione e garantiscono una lavorazione precisa nel taglio smussato. Il pannello di controllo permette di scegliere liberamente i bordi da tagliare, mentre punti centrali di lubrificazione offrono una manutenzione più semplice.

Il gruppo di sgrossatura „professional“ offre precise fresature a filo con due motori indipendenti(cad. 1,1 kW & 12.000 giri/min). Dotato di frese ad inserti intercambiabili e di una lavorazione con sporgenza massima dal bordo di 5 mm sul lato superiore del pezzo, esso garantisce la massima precisione. L' impostazione elettrica e la regolazione fine dell' altezza in passi da 0,01 mm vengono fatte comodamente dal pannello di controllo. Inoltre le guide lineari di alta qualità garantiscono la massima precisione e durata di vita.

Il gruppo refilatore multifunzione „professional“ e-motion combina precise possibilità di lavorazione per raggio 1 / 1,5 / 2 mm e smussi a 45°. Due motori indipendenti cad. da 0,75 kW e 12.000 giri/min azionano le frese fisse. Con sei servoassi il gruppo permette l' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm direttamente dal pannello di controllo. Le guide lineari di alta qualità garantiscono inoltre la massima precisione e durata di vita. 

Il gruppo raschiabordo multiraggio „professional“ offre una rilavorazione precisa con raggio 1 / 1,5 / 2 e smusso a 45°. Due unità indipendenti dotate di coltelli raschiatori di alta qualità permettono un adattamento flessibile tramite sei servoassi. L' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm vengono fatte comodamente dal pannello di controllo. Guide lineari di alta qualità offrono inoltre risultati esatti e lunga durata. Le scansioni sul bordo ed anche sul pezzo vengono fatte da un rullo tastatore più grande ed una cappa di aspirazione integrata con guida del flessibile permette una rimozione pulita dei trucioli in un contenitore separato.

The SET nesting package F1000 performance enables efficient processing of workpieces with hinge holes and acute-angled contours. It encompasses equipping the entire machine with multiple sensing rollers and includes the following functions:

• Nesting function for the scraper unit pneumatically operation-controlled
• Nesting function for the premilling unit "professional"
• Nesting function for the multifunction trimming unit "professional"
• Nesting function for the multiradius scraper unit "professional"

La lubrificazione centralizzata automatica dei gruppi garantisce una lubrificazione precisa e controllata dei carrelli guida dei gruppi. Il grasso viene aggiunto in automatico dopo un lasso di tempo predefinito, per cui viene assicurata una fornitura uniforme ed un funzionamento dei gruppi privo di intoppi.

La velocità di avanzamento variabile una regolazione precisa della velocità tra 12 & 20 m/min (nella variante classic e professional), in continuo in passi da 1 m/min direttamente dal pannello di controllo. Le impostazioni personalizzate possono anche essere salvate comodamente nei programmi di lavoro.

Il gruppo intestatore e-motion della tempora F 1000 combina precisione e flessibilità. Allestito con due motori ad alta frequenza (cad. 0,5 kW & 12.000 giri/min) e lame HW, permette un' inclinazione a controllo pneumatico di 0-15°. La selezione libera dei tagli del bordo si può impostare comodamente dal pannello di controllo. L' angolo di traslazione di 45° e le guide lineari con punto centrale di lubrificazione garantiscono la massima precisione ed una manutenzione semplice, che assicura lunga durata e risultati di taglio perfetti

Il gruppo di sgrossatura „professional“ offre precise fresature a filo con due motori indipendenti(cad. 1,1 kW & 12.000 giri/min). Dotato di frese ad inserti intercambiabili e di una lavorazione con sporgenza massima dal bordo di 5 mm sul lato superiore del pezzo, esso garantisce la massima precisione. L' impostazione elettrica e la regolazione fine dell' altezza in passi da 0,01 mm vengono fatte comodamente dal pannello di controllo. Inoltre le guide lineari di alta qualità garantiscono la massima precisione e durata di vita.

Il gruppo refilatore multifunzione „professional“ e-motion combina precise possibilità di lavorazione per raggio 1 / 1,5 / 2 mm e smussi a 45°. Due motori indipendenti cad. da 0,75 kW e 12.000 giri/min azionano le frese fisse. Con sei servoassi il gruppo permette l' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm direttamente dal pannello di controllo. Le guide lineari di alta qualità garantiscono inoltre la massima precisione e durata di vita. 

Il gruppo raschiabordo multiraggio „professional“ offre una rilavorazione precisa con raggio 1 / 1,5 / 2 e smusso a 45°. Due unità indipendenti dotate di coltelli raschiatori di alta qualità permettono un adattamento flessibile tramite sei servoassi. L' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm vengono fatte comodamente dal pannello di controllo. Guide lineari di alta qualità offrono inoltre risultati esatti e lunga durata. Le scansioni sul bordo ed anche sul pezzo vengono fatte da un rullo tastatore più grande ed una cappa di aspirazione integrata con guida del flessibile permette una rimozione pulita dei trucioli in un contenitore separato.

Il KIT pacchetto nesting F 1000 professional permette la lavorazione efficiente di pezzi con fori per cerniere e contorni ad angolo acuto. Esso comprende l' allestimento dell' intera macchina con più rulli tastatori e include le seguenti funzioni:
• Funzione nesting per il gruppo raschiacolla ad inserimento pneumatico
• Funzione nesting per il gruppo di sgrossatura „professional“
• Funzione nesting per il gruppo rifilatore multifunzione „professional“
• Funzione nesting per il gruppo raschiabordo multiraggio „professional“

La lubrificazione centralizzata automatica dei gruppi garantisce una lubrificazione precisa e controllata dei carrelli guida dei gruppi. Il grasso viene aggiunto in automatico dopo un lasso di tempo predefinito, per cui viene assicurata una fornitura uniforme ed un funzionamento dei gruppi privo di intoppi.

La velocità di avanzamento variabile una regolazione precisa della velocità tra 12 & 20 m/min (nella variante classic e professional), in continuo in passi da 1 m/min direttamente dal pannello di controllo. Le impostazioni personalizzate possono anche essere salvate comodamente nei programmi di lavoro.

Il gruppo intestatore e-motion della tempora F 1000 combina precisione e flessibilità. Allestito con due motori ad alta frequenza (cad. 0,5 kW & 12.000 giri/min) e lame HW, permette un' inclinazione a controllo pneumatico di 0-15°. La selezione libera dei tagli del bordo si può impostare comodamente dal pannello di controllo. L' angolo di traslazione di 45° e le guide lineari con punto centrale di lubrificazione garantiscono la massima precisione ed una manutenzione semplice, che assicura lunga durata e risultati di taglio perfetti

Il gruppo di sgrossatura „classic“ è stato progettato per una precisa fresatura a smusso di 45° e per la fresatura a filo. Dotato di due motori indipendenti, ciascuno da 0,75 kW e 12.000 giri/min, e di frese ad inserti intercambiabili, garantisce le migliori prestazioni. Grazie ai quattro servoassi l' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm vengono fatte comodamente dal pannello di controllo. La funzione pneumatica di impegno e di disimpegno e le guide lineari garantiscono una lunga durata e la massima precisione.

Il gruppo refilatore multifunzione "classic" e-motion unisce potenza e precisione per esigenze professionali.-. Esso dispone di due motori indipendenti ciascuno con 0,75 kW e 12.000 giri/min, dotato di frese a inserti sostituibili per raggio 1 + 2 mm e fresatura a filo 0°. Quattro servoassi permettono l' impostazione elettrica e la regolazione fine di precisione in passi da 0,01 mm direttamente dal pannello di controllo. Una funzione pneumatica di impegno e di disimpegno e guide lineari precise garantiscono una lunga durata e la più alta precisione.

Il gruppo raschiabordo radiale "classic" e-motion offre due unità indipendenti con coltelli raschiatori per raggio 1 + 2 mm. E' allestito con 4 servoassi, che permettono l' impostazione elettrica e la regolazione fine in passi da 0,01 mm dal pannello di controllo. La scansione del bordo viene fatta da un rullo tastatore più grande e quella del pezzo da un tastatore. Il gruppo dispone inoltre di una funzione pneumatica di impegno e di disimpegno e guide lineari di alta qualità garantiscono lunga durata e precisione. Una cappa di aspirazione integrata con guida del flessibile permette una rimozione pulita dei trucioli in un contenitore separato.

Il KIT pacchetto nesting F 1000 classic permette la lavorazione efficiente di pezzi con fori per cerniere e contorni ad angolo acuto. Esso comprende l' allestimento dell' intera macchina con più rulli tastatori e include le seguenti funzioni:

• Funzione nesting per il gruppo raschiacolla ad inserimento pneumatico
• Funzione nesting per il gruppo refilatore multifunzione „classic“
• Funzione nesting per il gruppo raschiabordo radiale „classic“

La lubrificazione centralizzata automatica dei gruppi garantisce una lubrificazione precisa e controllata dei carrelli guida dei gruppi. Il grasso viene aggiunto in automatico dopo un lasso di tempo predefinito, per cui viene assicurata una fornitura uniforme ed un funzionamento dei gruppi privo di intoppi.